Monday, July 11, 2016

Situation 상태 sangtae by:J.A. Burror

I'm going to relish this chance     naneun i gihoeleul jeulgil geoya   나는이 기회를 즐길거야
speaking clearly                            myeonghwaghage malhagi              명확하게 말하기
within my own heart                       nae jasin-ui ma-eum eseo            내 자신의 마음에서

I'm mustering up the courage  naneun yong-gileul jibgyeol hagoiss-eo  나는 용기를 집결하고있어

to come to terms with this whole situation                               이 모든 상황과 조건에 와서
                                         i modeun sanghwang gwa jogeon-e waseo
I have been in deep water far too long                    나는 깊은 물에 너무 오래되었습니다
                                  naneun gip-eun mul-e neomu olae doeeossseubnida
it is now that the life-raft can be thrown      그것은 지금 생명 뗏목가 발생 할 수 있는지
                    geugeos-eun jigeum saengmyeong ttesmog ga balsaeng hal su issneunji

this total lack of concentration      jibjunglyeog i chong bujog            집중력이 총 부족

has got to stop                              jungji gajigoissda                         중지 가지고있다
putting my foot down             alaelo nae bal eul neoh-eo                 아래로 내 발을 넣어
not running away                             domang haji                                    도망하지
               
a person faces difficulty daily salam-i maeil eolyeoum e jigmyeon  사람이 매일 어려움에 직면           
in spite of criticism                       bipan edo bulguhago              비판에도 불구하고
inhale and exhale                       heub-ib mich naeswigo                             흡입 및 내쉬고

we breathe                                   ulineun hoheub                                         우리는 호흡
this is how some of us choose to live  이것은 우리 중 일부는 살기를 선택하는 방법이다
                         igeos-eun uli jung ilbuneun salgi leul seontaeg haneun bangbeob-ida
                             
fighting off the bad                       nappeun opeu ssaum                              나쁜 오프 싸움
choosing not to listen to the negative                                       음을들을 수 없습니다 선택
                                eum euldeul-eul su eobs-seubnida seontaeg
wanting to cast off these vibes that get to me 나에 도착 이러한 느낌을 캐스팅하고 싶은
                           na e dochag ileohan neukkim eul kaeseuting hago sip-eun
this had me a mess far too long                                          이 날 너무 오래 엉망이 있었다
                                      i nal neomu olae eongmang i iss-eossda

wanting to shout it out                                                            그것을 밖으로 소리를 원하는
                               geugeos-eul bakk-eulo soli leul wonhaneun
forgetting to say it right out                                               바로 그것을 밖으로 말을 잊고
                                   balo geugeos-eul bakk-eulo mal-eul ijgo
not in the mood to raise my voice naui mogsolileul nop-igi gibun  나의 목소리를 높이기 기분
so I just seem to write it all out                                          그래서 난 그냥 모두를 쓸 것
                                    geulaeseo nan geunyang modu leul sseul geos

unknowing what to do                    mueos-eul mujihan                     무엇을 무지한
having a plan of attack             gong-gyeog gyehoeg-eul gajigo       공격 계획을 가지고
and scared as I maybe           geuligo gat-eun museowo ama   그리고 같은 무서워 아마
              
I am still Thankful                 naneun ajigdo gamsadeulibnida     나는 아직도 감사드립니다
             
for now I know just one              jigeum-eun geunyang hanaui al    지금은 그냥 하나의 알
but still                                            hajiman yeojeonhi                         하지만 여전히
it is a reason for me feeling as I do             내가 그것을 나를 위해 이유는 느낌입니다
                               naega geugeos-eul naleul wihae iyuneun neukkim-ibnida
as I have                                             naega gajigo                               내가 가지고
they might have slowly touched on it              
but in the end I needed more testing              
that wasn't thought of before geu i jeon-e saeng-gag doeji anh-assda 그이 전에 생각되지 않았다
              
I am putting the blame to nobody                                나는 누구에게 책임을 걸었습니다
                                     naneun nugu ege chaeg-im-eul geol-eossseubnida
because I myself am also at fault                                           나 자신은 잘못도이기 때문에
                                                  na jasin eun jalmos do igi ttaemun-e
I listened without hearing              naneun deudji anhgo gwileul giul  나는 듣지 않고 귀를 기울
what they were saying is they really were at a loss 
                                                     그들이 말을 한 것은 그들이 정말 당황했다입니다
geudeul-i mal-eul han geos-eun geudeul-i jeongmal danghwang haessda ibnida
having no clue on what to do                                무엇을해야하는지에 대한 단서가없는
                           mueos-eulhaeyahaneunji e daehan danseo ga-eobsneun
for so long                                                     olaesdong-an                           오랫동안
I ended up like this                          naneun-i gat-eun kkeutnassda       나는이 같은 끝났다

the time has come and I'm looking forward                                 지금은 그냥 하나의 알
                                                    jigeum-eun geunyang hanaui al
but remembering the past                 hajiman gwageoleul gieog           하지만 과거를 기억
isn't always what it is cracked up to be               일까지 금이되지 않습니다 항상 무엇
                                  il kkaji geum-i doeji anhseubnida hangsang mueos