my thoughts are everywhere nae saeng-gag eun docheoeissda 내 생각은 도처에있다
but I seem to be forced hajiman gangje haneun geos 하지만 강제하는 것
right in front of me balo nae ap-e 바로 내 앞에
I noticed it all and yet fell backwards 나는 모든 것을 알아 차렸다 아직 뒤쪽으로 떨어졌다
naneun modeun geos-eul al-a chalyeossda ajig dwijjog-eulo tteol-eojyeossda
round and round bing-geul bing-geul 빙글 빙글
it's a game I used to play as a school child
내가이 학교의 자식으로 재생하는 데 사용되는 게임이다
naega i haggyo ui jasig-eulo jaesaeng haneun de sayongdoeneun geim-ida
in the playground before the start of each school day 각 학교의 일의 시작 전에 놀이터에서
gag haggyo ui il ui sijag jeon-e nol-iteoeseolooking back now jigeum dasi chajgo 지금 다시 찾고
my age is really getting to me nae nai neun jeongmal na-ege jigo 내 나이는 정말 나에게지고
laughing at that geu usgo 그 웃고
when I say that it's just wrong of me 나는 나를 그냥 잘못 말할 때
naneun naleul geunyang jalmos malhal ttae
because I feel so old 난 그렇게 오래 느끼기 때문에
nan geuleohge olae neukkigi ttaemun-e
yet I feel so young ajig nan neomu jeolm-eun neukkim 아직 난 너무 젊은 느낌
I know my heart and body never agrees with me
나는 내 마음을 알고 몸은 결코 나와 함께 동의하지 않습니다
naneun nae ma-eum-eul algo mom-eun gyeolko nawa hamkke dong-ui haji anhseubnida
No comments:
Post a Comment