Monday, April 25, 2016

Day By Day 날마다 nalmada by: J.A. Burror

I don't know how to heal his pain           나는 그의 고통을 치유하는 방법을 모른다
                                   naneun geuui gotong-eul chiyu haneun bangbeob-eul moleunda
even if we all send our forever love                        우리 모두는 우리의 영원히 사랑 보내  
                                  uli moduneun uliui yeong-wonhi salang bonae do
he will forever be hurt in his heart because of a evil
                                                              그는 영원히 때문에 악마 마음 상처를한다
          geuneun yeong-wonhi ttaemun-e agma ui ma-eum e sangcheoleul handa

the world has seen all the lies that keep pouring out of the mouth of a con-artist
                 세계 죄수 - 작가의 입에서 쏟아져 유지 모든 거짓말을 보았다
           segye neun joesu - jaggaui ib-eseo ssod-ajyeo yuji modeun geojismal-eul boassda
and knows the truth of history that shows what type of a man he has always been
                                          그는 항상 사람의 유형을 보여줍니다 역사의 진실을 알고
           geuneun hangsang han salam ui yuhyeong-eul boyeojubnida yeogsaui jinsil-eul algo
now lies one after another     jigeum daleun hu hanaui geojismal   지금 다른 하나의 거짓말
only prove lie after lie which was told to begin with
                         만로 시작하는 말을 들었다 거짓말 후에 거짓말을 증명
            man lo sijag haneun mal-eul deul-eossda geojismal hue geojismal eul jeungmyeong
and yet greed has become the biggest monster               아직 욕심 가장 큰 괴물이되었다
                                  ajig yogsim i gajang keun goemul idoeeossda

one family but no I feel it is with others
        han gajog eun geuleona naneun geugeos-eul neukkil eneun daleun salamgwa eobsneun
                       한 가족 그러나 나는 그것을 느낄에는 다른 사람과없는
I pray and yet I am sorry I feel so incapable to do more
                      나는기도하고 아직 내가 정도로 능력이 유감입니다
                naneun gidohago ajig naega deo hal jeongdolo neunglyeog-i yugam ibnida
I want a smile to return            naneun dol-a misoleul wonhaneun   나는 돌아 미소를 원하는
I want a laugh to hear              naneun us-eum i deudgo sip-eo       나는 웃음 듣고 싶어
I want a joyful look to once again grace his family with
                                                           나는 즐거운 모습 다시 한번 그의 가족 은혜
                     naneun jeulgeoun moseub i dasi hanbeon geuui gajog eunhye hal
I do not know this man              naneun i salam eul moleuneun        나는이 사람을 모르는
I do not know his family nor his friends                    나는 그의 가족이나 친구들을 모르는
                                  naneun geuui gajog ina chingudeul eul moleuneun
but I don't have to                        hajiman nan pil-yo eobs-eo              하지만 난 필요 없어
to feel what is right                        olh-eun il-eul neukkim                         옳은 일을 느낌
what is true                                      eotteon sasil-ida                                어떤 사실이다

Going off the man he has grown to become         그가로 성장했습니다 사람 간다
                           geuga lo seongjanghaessseubnida salam eul ganda
both then and now                      modu da-eum jigeum                      모두 다음 지금
he makes one's proud to have such a person to look to
                                               그는 하나 보는 그런 사람을 가지고 자랑스러워한다
         geuneun hana ga boneun geuleon salam eul gajigo jalangseuleowo handa
for a boy or a son to grow up to be like            소년 또는 아들처럼되고 성장하는
                     sonyeon ttoneun adeul cheoleomdoego seongjang haneun

the man has been there for me                                       그 사람은 나를 위해이 있었다
                       geu salam-eun naleul wihae i iss-eossda
when I was told I didn't have very long and those around also believed
               내가 이야기 할 때 나는 매우 길고 믿고 주변하지 않았다
            naega iyagi hal ttae naneun maeu gilgo do midgo geu jubyeon eul haji anh-assda

his smile draws me in with every Drama Show I saw
                                                      그의 미소 내가 본 모든 드라마 그립니다
                    geuui miso neun naega bon modeun deulama syo nal e geulibnida
I wanted to know how it turned out                              알고 보니 내가 어떻게 알고 싶어
                                         algo boni naega eotteohge algo sip-eo
and that gave me the desire to go from day to day
                                                          그것은 나에게 매일 매일 이동하는 욕망을 주었다
                      geugeos-eun na-ege maeil maeil idong haneun yogmang eul jueossda
I held onto the Dramas I watched during that time
                                                                       나는 그 시간 동안 시청 드라마 개최
                             naneun geu sigan dong-an sicheong deulama e gaechoe
like a favorite Bear a child couldn't be without
                                                                      좋아하는 같은 아이가없이 수 없습니다
                               joh-ahaneun gom gat-eun aiga eobs-i su eobs-seubnida
my health got out of that dying stage
                                      나의 건강 죽어가는 단계에서 나왔을
                            naui geongang eun jug-eoganeun dangye eseo nawass-eul
and I blamed him for helping me find some strength
                          나는 나에게 어떤 힘을 찾을 수 있도록 도와 그를 비난
                    naneun na-ege eotteon him-eul chaj-eul su issdolog dowa geuleul binan
I fell in love with the language spoken that even now clams me
                     언어 지금 나를 조개 있다는 나는 사랑에 빠졌다
           eon-eo do jigeum naleul jogae issdaneun mal e naneun salang-e ppajyeossda
whenever I find it hard his memory gets to me
                                내가 열심히 찾을 때마다 그의 기억 나에게 도착
                       naega yeolsimhi chaj-eul ttaemada geuui gieog eun na-ege dochag
and I remember how I have overcome
                                                                                  그리고 내가 극복하는 방법을 기억
                                          geuligo naega geugbog haneun bangbeob-eul gieog
and once again I pray as I thank him
                                                                         내가 그를 감사 다시 한번 나는기도
                                    naega geuleul gamsa lo dasi hanbeon naneun gido
to helping someone unknowingly helping them make it day by day
                 돕는 사람이 무의식적으로 그들이 그것을 날마다 수 있도록
             dobneun salam-i muuisigjeog-eulo geudeul-i geugeos-eul nalmada hal su issdolog

No comments:

Post a Comment