Friends 친구 chingu by:J.A. Burror

Have you ever been in a room with someone you've known for years, and just you have nothing to say?
dangsin-eun ijekkaji dangsin-i nyeon dong-an algo jinaen salamgwa bang-e iss-eossda , dangsin-eun hal mal-i amugeosdo geunyang jeog-i issseubnikka?
당신은 이제까지 당신이 년 동안 알고 지낸 사람과 방에 있었다, 당신은 할 말이 아무것도 그냥 적이 있습니까?
No sound, no talking; but the normal 'How have you been?'
amu soli do-eobsgo, iyagi ; hajiman botong eun ' eotteohge jinaess-eo? '
                  아무 소리도없고, 이야기; 하지만 보통은 '어떻게 지냈어?'
So easily to roll off of your tough and yet you get a pit sinking feeling that follows shortly after uttering it.
geulaeseo swibge himdeun tteol-eojyeo lol hago ajig dangsin-eun geugeos-eul bal-eon jighu da-eumgwa gudeong-i gala anjneun neukkim-eul eod-eul .
그래서 쉽게 힘든 떨어져 롤하고 아직 당신은 그것을 발언 직후 다음과 구덩이 가라 앉는 느낌을 얻을.
As if taking a step back before you speak.

dangsin-i mal-eul hagi jeon-e dasi dangyeleul bog-yong geoscheoleom . 
                           당신이 말을하기 전에 다시 단계를 복용 것처럼.
Not wanting to say something wrong.   mwonga jalmos malhago sipji anhda .
                                            뭔가 잘못 말하고 싶지 않다.
To be taken wrong, that is.    jalmosdoen chwal-yeong hagi wihae , jeug . 
                                               잘못된 촬영하기 위해, 즉.
You go around about things as they happen.
geudeul-i il-eonal daelo geosdeul-e daehae juwie idonghabnida.
                        그들이 일어날대로 것들에 대해 주위에 이동합니다.
You wind up talking about nonsense to others.
dangsin-eun daleun salam-ege maldo andoeneun yaegi balam .
                                                          당신은 다른 사람에게 말도 안되는 얘기 바람.
But you seem very clear of the words being used.
hajiman dangsin-eun sayongdoeneun dan-eoui aju myeonghwag boinda.
                         하지만 당신은 사용되는 단어의 아주 명확 보인다.
And understand each other so to the Tee.    geuligo ti e issdolog seololeul ihae .
                                                                              그리고 티에 있도록 서로를 이해.
You forget the dead end thoughts, that only start never to truly find a answer.
dangsin-eun jeongmal dab-eul chaj-eul gyeolko sijag mag daleun saeng-gag eul ij-eo beolyeoyo.
               당신은 정말 답을 찾을 결코 시작 막 다른 생각을 잊어 버려요.
Replies are given freely to questions that are only in your mind.
daedab eun dangsin-ui ma-eum man issseubnida jilmun-e mulyolo jegongdoebnida.
                 대답은 당신의 마음 만 있습니다 질문에 무료로 제공됩니다.
Leaving you with such a close bond and yet you are merely unaware of things happening.
ileohan ginmilhan yudae dangsin-eul tteona ajig dangsin-i il-eonaneun geos-eul dansunhi moleugoissda.
이러한 긴밀한 유대 당신을 떠나 아직 당신이 일어나는 것을 단순히 모르고있다.
Time goes by quick and one must leave for the night while the other stays for the day.
sigan-eun ppaleuge lo ganeun hananeun il e daehan daleun chelyu haneun dong-an bam-eul tteonayahabnida .
시간은 빠르게로가는 하나는 일에 대한 다른 체류하는 동안 밤을 떠나야합니다.
But oddly enough to what some would call a stranger, nothing more than an acquaintance.
geuleona ilbuneun nachseon salam , aneun salam boda deo amugeosdo leul hochul geos-e isanghagedo .
그러나 일부는 낯선 사람, 아는 사람보다 더 아무것도를 호출 것에 이상하게도.
But like a force of nature you can't explain the pull the heart begins to feels.
geuleona jayeon-ui him cheoleom simjang neukkim e sijaghaneun pul eul seolmyeong hal su eobsda .
         그러나 자연의 힘처럼 심장 느낌에 시작하는 풀을 설명 할 수 없다.
Different time zones, different ways of life.daleun sigandae , saenghwal-ui yeoleo gaji bangbeob .
                                    다른 시간대, 생활의 여러 가지 방법.
Yet the same in a vast emotional ways.
geuleona gwangdae han gamjeongjeog in bangbeob-eulo dong-ilhan .
                                그러나 광대 한 감정적 인 방법으로 동일한.
Wanting to talk for hours on end, unable to do as you please.
dangsin eulo hasibsio hal sueobsneun , myeoch sigan e daehan iyagileul hagoja
                당신으로하십시오 할 수없는, 몇 시간에 대한 이야기를하고자.
This I have found both in the newest of friends to some of my older friends.
i nae olaedoen chinguui ilbu e chingu ui choesin modu leul balgyeonhaessda.
                   이 내 오래된 친구의 일부에 친구의 최신 모두를 발견했다.
Time fly's by and next time you look it's time to go.
sigan i nal-a wa da-eum beon-e dangsin-eun gal sigan boinda.
                             시간이 날아와 다음 번에 당신은 갈 시간 보인다.
Both a comfort, but still a sadness that follows.
pyeon-an hajiman, yeojeonhi da-eumgwa seulpeum modu .
                                    편안하지만, 여전히 다음과 슬픔 모두.
Because only as you leave.    dangsin-i tteonal ttaeman ttaemun-ibnida.
                                           당신이 떠날 때만 때문입니다.
You realize how much you really did have to say.
dangsin-eun dangsin-i jeongmal malhal pil-yodo anh-assda eolmana algo issseubnida.
                당신은 당신이 정말 말할 필요도 않았다 얼마나 알고 있습니다.
And you didn't have nothing like that fear of having nothing to say.
geuligo dangsin-eun malhal geosdo eobsneun ui gongpo wa gat-eun amugeosdo haji anh-assda.
             그리고 당신은 말할 것도없는의 공포와 같은 아무것도하지 않았다.
It's just you both know each other so well, at times to well.
i dul eun hangsang jal e neomu jal seololeul al-a danji .
                                이 둘은 항상 잘에 너무 잘 서로를 알아 단지.
Purely not to notice to open your mouth to speak of your mind.
                 sunjeonhi dangsin-ui ma-eum ui mal-eul ib eul yeol tongji haji .
                                 순전히 당신의 마음의 말을 입을 열 통지하지.