Saturday, February 13, 2016

어리석은 마음 작성자 : ㅈ. ㅐ. 불륜 Foolish Heart by:J.A. Burror

이 어리석은 마음은 잘 알지 못한다.                  This foolish heart knows no better
숨을 쉴 때마다 떨어지다.                                    then to fall every time I breathe
내 눈을 감고,                                                     because I close my eyes and
너의 손길을 느낀다.                                                   I feel your touch
나는 깨어 있고 거기에있다.                                   I awake and there you are

내 마음이 내게 속임수를 쓰는거야.                 my mind's playing tricks on me
밤낮으로 나를 괴롭히는                                   haunting me day and night
너는 어디 에나있어.                                           you're everywhere I am
가는 곳마다                                                            everywhere I go

나는 너를 어디에서 잃어 버리지 않을거야.  I don't ever misplace where I keep you
나는 너를 안전하게 지킨다.                                   I keep you safe
네, 인정합니다.                                                       yes I admit
너는 아주 잘 하나일지도 몰라.                       you very well might be the one
내가없이하고 싶지 않을 수있는                  that I could never want to do without

홀 건너편에서 보자.                                         see you across the hall
너는 물결 치지만 가까이 오지마.                    you wave but don't come closer
나는 내가 할 수있는 말을 단순히 말할 수 없다. I simply can't say what I might do
내가 말하는 것을 잊어 버릴 단어들로          with the words I would forget to speak
그래서 지금 날 떠난다.                                                so as of now leave me
너와 나 여기있는 것을보고 싶다는 생각만으로 Just because you and I want to see you here
고지 만 어떻게 내 눈물을 참을 수 있을까?  notice but how can I hold back my tears
어떻게 내 공상의                                                 with only my fancy's of how
나랑 너를 여기에서 만나고 싶다.                      I wish to see you here with me
내가 너 한테 들리는 걸 들으면.                               when I hear you sing
그런 달콤한 사랑의 노래                                       such a sweet love song
저 안에 깊이 감동하는                                    that touches deep down within me
그게 당신이 날 어떻게 만들어 주는지            because that's just how you make me

나는 다른 느낌                                                              I feel different
그러나 나는 확신한다.                                                    but I'm sure
그것은 아무것도 아니다.                                        it is nothing the same
너 생각하지 않니?                                                   wouldn't you think
그것은 아주 명백 할 것이다.                                it would be very obvious
내가 지금 말하면                                                 if I spoke out right now
내 머리에있는 것보다                                           the thanes in my head
나는 발견 될거야.                                                   I'd get discovered
나를 알아내는 것은 쉽다.                             is it just to easy to figure me out
그것을 해결하기가 어렵지 않다.                          nothing to hard to work it out
나 없이도                                                                   even without me
너는 항상 네 편이 될거야.                        you will always have me on your side
나는 군중 속의 팬이 될 것이다.                      I will be the fan in the crowd
영원히 믿을 수있는 사람                              the one that will forever believe
나는 네가 네 길을 찾길 믿어.                           I will trust you to find your way
길을 가다.                                                            make the way through
항상 너의 길이다.                                                   it is always your path

너 인생을 어떻게 운영하는지 말하지 마라.            never tell you how to run your life
이 세상에는 많은 사람들로 가득 차있다.                in this world filled with so many
서로를 판단하는 사람                                               that only judge each other
왜 내가 그들의 옷을 따라 가면 안되니?                 why shouldn't I follow their suit

나는 그림자처럼 살기를 원하지 않는다.         I do not wish to live merely as a shadow
연주를 주도하다                                                           playing follow the lead
엉망인 게임에서                                                               in a messed up game

나는 밖에서 만 진정한 친구가 될 수있다.   I can be a true friend if only from the outside
내가 걱정하는 사람으로 남아있을거야.               I will remain someone that cares

No comments:

Post a Comment