나는 숨을 쉬어도 항상 틀리다. I'm always wrong even when I breathe
소리가 너 한테 가라. the sound gets to you
그리고 너는 나에게 다가 간다. and then you get to me
둘러싸인 나뭇잎 leaves you surrounded
영원히 부정한 것으로 불분명하다. by being unclean forever unclear
깊은 곳에서 헤엄 치는 것이 확실치 않다. unsure stuck swimming in the deep
혼자서 나와 가까이에 군중과 alone with a crowd near me
어떤 선택을 할 것인가? which choice to make
아무것도 너를 기쁘게하지 않을 것 같다. seems nothing pleases you
내가하는 일과 함께하지 마라. never have with what I do
누가 누군지 말해줘. tell me who to be
너만 할 수 있다면 너 you if I only could be
나 자신을 숨겨야합니까? so should I hide myself
내면의 문제를 해결하려고 노력하다 try to fight down my own inner issues
나를 사랑하는 당신의 사랑을 위해서. just for your love to love me
여기선 게임이 없다. no games here
진짜예요. it's real
나는 그것을 위해 간청한다. I beg for it to be
나는 피를 흘 렸고 나는 눈물을 흘렸다. I bleed and I shed tears
소금이 나를 뚫고 지나간다. salt runs through me
나를 채우다. fills me up
나는 깊은 곳에서 수영 할 수 없다. I'm unable to swim in the deep
틀림없이 익사 했어. sure I'd drown
내가 싸워야 해. should I fight
파도가 내게 몰려들 때. when the wave rushes in on me
오직 돌아 가라. only to go back
나를 씻어 버린 채로있어. leaving me washed up
발견 될 to be found
분 루틴으로 같은 옛날 분 same old minute by minute routine
내 앞에 놓여있다. is laid out before me
너처럼주의를 끌기가 어렵다. it's hard not to be noticed as you
네가 누구를 위해서가 아니라. not for who you are
너 숨어있어. you hide
나는 숨어있다. I hide out
우리는 모두에게 거짓말 쟁이입니다. we are liars to everyone
그러나 주로 우리 자신 but mostly ourselves
우리는 행복하다고 말한다. we say we are happy
그것은 모두 좋다. that it's all good
아무 문제 없어. nothing's a matter
너 자신에 대해 신경 쓰지 마라. nothing to concern yourself about
하지만 고통은 더 심해진다. but the pain festers
손바닥으로 흘리며 spilling out of your palms
쏟아지는 pouring out
때로는 분노를 멈출 수 없다. sometimes unable to stop the anger
다른 사람에게가 아니라 우리 자신에게 not to another but to ourselves
우리는 자신을 비난하게된다. we end up blaming ourselves
모든 것이 든 없든간에 for everything or nothing
언젠가 너는 더 이상 가질 수 없어. one day you can take no more
더 이상 아무것도 nothing any longer
당신이 비명을 질렀다면 나야. and you scream this is me
그것은 내가 될 사람이다. it's who I would become
네가하지 않은 모든 것이 될 것이다. will be everything you're not
모든 좋은 all the good
위대한 사람들 the great people
항상 너에게 말할거야. will always tell you
너를 세우는 말 words to build you up
그러나 너는주의한다. however you notice
그들은 당신에게서 그것을 보지 못한다. they don't see it in you
깨달은 realized
모두들 자신의 이야기를 가지고있다. everybody's got there own story
모방 자 없음no copycats
그들의 이야기는 내 것이 아닌 것입니다. their story is one that which is not mine
Swim In The Deep by: ㅈ.ㅐ. 불롤
깊은 곳에서 수영하기 : ㅈ.ㅐ. 불롤
미안 해요
ReplyDelete단어를 쓸 수 없다.
요즘은 더 힘들어.
그래서
내가 말한대로 대처하고있다.
i am sorry
ReplyDeletenot being able to write words down
it is harder these days
so
have been coping words to say as I mean