내가 어렸을 때 나는 저널에 모든 것을 작성합니다
naega eolyeoss-eul ttae naneun jeoneol-e modeun geos-eul jagseonghabnida
I shared my dearest and deepest secrets
나는 나의 친애하는 깊은 비밀을 공유
naneun naui chin-aehaneun gip-eun bimil-eul gong-yu
only to that journal
해당 저널에
haedang jeoneol e
keeping the memories of my words safe within the pages of a book
안전 책의 페이지 내에서 내 말의 기억을 유지
anjeon chaeg ui peiji naeeseo nae mal ui gieog eul yuji
couldn't read between the lines
선 사이에서 읽을 수 없습니다
seon saieseo ilg-eul su eobs-seubnida
sometimes what you feel is different than how you appear to others
당신은 다른 사람에게 표시되는 방식 때때로 당신이 느끼는 것은 다르다
dangsin-eun daleun salam-ege pyosidoeneun bangsig ttaettaelo dangsin-i neukkineun geos-eun daleuda
hurting and trying my best not to show off the bruises
상처와 멍을 표시하지 않도록 최선을 노력
sangcheo wa meong eul pyosihaji anhdolog choeseon-eul nolyeog
I wear under my skin내 피부 아래에 착용
nae pibu alaee chag-yong
I wanted to hide who I truly was
내가 진정으로 누구인지 숨길 원
naega jinjeong-eulo nugu-inji sumgil won
No one in my mind had that kind of right
내 마음에 아무도 바로 그런 종류의 없었다
nae ma-eum e amudo balo geuleon jonglyuui eobs-eossda
to have power over me
나를 힘이
naleul him-i
is how I saw of anyone getting closer to me
내가 누구의 본 사용자 나에게 가까워지고있다
naega nugu ui bon sayongja na-ege gakkawojigo issda
I started to change my style of putting these down
나는이를 넣어 내 스타일을 변경하기 시작
naneun-i leul neoh-eo nae seutail-eul byeongyeong hagi sijag
the delivery was different because I wanted to share only with me
나는 저와 만 공유하고 싶었 기 때문에 배달은 달랐다
naneun jeowa man gong-yuhago sip-eoss gi ttaemun-e baedal eun dallassda
I disliked with so much in me when others would read what I wrote
다른 사람들이 내가 쓴 것을 읽을 것이다 때 나는 내 안에 너무 많은으로 싫어
daleun salamdeul-i naega sseun geos-eul ilg-eul geos-ida ttae naneun nae an-e neomu manh-eun eulo silh-eo
and tell me my feelings were wrong to feel
내 감정을 느낄 잘못했다 말해
nae gamjeong-eul neukkil jalmos haessda malhae
so I stopped writing for a time
그래서 나는 시간을 기록 정지
geulaeseo naneun sigan-eul gilog jeongji
it was easier not to share when no one could find my feelings I kept under lock in key
아무도 내가 키 잠금 아래에 보관 내 감정을 찾을 수있을 때 공유하지 쉬웠다
amudo naega ki jamgeum alaee bogwan nae gamjeong eul chaj-eul su-iss-eul ttae gong-yuhaji swiwossda
a had a teacher that would read poems aloud to the class
상기 클래스에 큰 소리로시를 읽을 것이다 교사가 있었다
and they spoke to me
그들은 나에게 말했다
geudeul-eun na-ege malhaessda
I was hooked with the writing bug again
나는 다시 쓰기 버그에 중독 된
naneun dasi sseugi beogeu e jungdog doen
at first I needed to write as a way to deal with my pain
처음에 나는 나의 고통에 대처하는 방법으로 작성할 필요
cheoeum-e naneun naui gotong e daecheo haneun bangbeob-eulo jagseonghal pil-yo
all the anger I had in me that I never wanted to let out
모든 분노 내가 알아 보자 싶어 결코 나를했다
modeun bunno naega al-a boja sip-eo gyeolko naleul haessda
the sadness that seemed to engulfed my being
내 존재를 가득 채우고 듯 슬픔
nae jonjae leul gadeug chaeugo deus seulpeum
poetry was different for me
시는 나를 위해 달랐다
sineun naleul wihae dallassda
it was writing for fun
그것은 재미를 위해 작성되었다
geugeos-eun jaemileul wihae jagseong doeeossda
anything I wanted to see I could
아무것도 나는 내가 할 수있는보고 싶어
amugeosdo naneun naega hal su-issneun bogo sip-eo
because oftentimes my poems were mistook for being about another
자주 있기 때문에 내시는 다른에 대한 것에 대해 착각했다
jaju issgi ttaemun-e nae si neun daleun e daehan geos-e daehae chaggag haessda
I found I was safe with letting my feelings out
내가 내 감정을시키는에 안전하다고 발견
naega nae gamjeong eul sikineun e anjeonhadago balgyeon
again I started to find myself within the lines I would write
다시 내가 작성합니다 라인 내에서 자신을 발견하기 시작
dasi naega jagseonghabnida lain naeeseo jasin-eul balgyeon hagi sijag
the countless pages that would pile up on my desk
내 책상에 쌓아 것이다 수많은 페이지
nae chaegsang e ssah-a geos-ida sumanh-eun peiji
I do know I write a bit different in text or in just writing
나는 텍스트에서 다른하거나 서면으로 조금 쓰기 알고
naneun tegseuteu eseo daleun hageona seomyeon-eulo jogeum sseugi algo
I even do it when speaking out right
권리를 말할 때 난 그것을 할
gwonli leul malhal ttae nan geugeos-eul hal
it's because I lived growing use to sharing my feelings in one way
나는 하나의 방법으로 내 감정을 공유하는 성장 사용을 살고 있기 때문입니다
naneun hanaui bangbeob-eulo nae gamjeong eul gong-yuhaneun seongjang sayong-eul salgo issgi ttaemun ibnida
that it finds its way thru without me trying
즉, 내가 노력하지 않고 통해 그 방법을 찾아
jeug, naega nolyeog haji anhgo tonghae geu bangbeob-eul chaj-a
that's why I can write a poem, song
나는시를, 노래를 쓸 수있는 이유입니다
naneun sileul , nolaeleul sseul su-issneun iyuibnida
I think better then just to talk otherwise
난 그냥 다른 이야기보다 더 좋은 생각
nan geunyang daleun iyagi boda deo joh-eun saeng-gag
because my brain is wired that way
나의 뇌는 그런 식으로 연결되어 있기 때문에
naui noeneun geuleon sig-eulo yeongyeoldoeeo issgi ttaemun-e
my fault yes, I learned it as a child and grew to use to sharing this way
내 잘못 그래, 나는 아이로 배운이 방법을 공유하는 사용 증가
nae jalmos geulae, naneun ai lo baeun i bangbeob-eul gong-yuhaneun sayong jeung-ga
that is what when I say to read what I wrote
즉, 내가 쓴 걸 읽어 말할 때 무엇을
jeug, naega sseun geol ilg-eo malhal ttae mueos-eul
I mean no disrespect
나는 어떤 불경을 의미하지
naneun eotteon bulgyeong eul uimi haji
when I write pages and not message all the time rambling myself
나는 항상 자신을 두서를 메시지 페이지를 작성하지 않을 때
naneun hangsang jasin-eul duseo leul mesiji peijileul jagseong haji anh-eul ttae
it is do to my condition of style
이 스타일의 내 상태로 할 수있다
i seutail-ui nae sangtaelo hal su issda
I still mean no harm but this is just thought
나는 여전히 해를 의미하지 않습니다 그러나 이것은 단지 생각된다
naneun yeojeonhi haeleul uimi haji anhseubnida geuleona igeos-eun danji saeng-gagdoenda
No comments:
Post a Comment