Wednesday, May 11, 2016

Crash Back 다시 충돌 dasi chungdol by:J.A. Burror

each time I try to pull back        ttaemada nan dasi kkeul-eo sido    때마다 난 다시 끌어 시도         
I crash back again                               naneun dasi chungdol                      나는 다시 충돌
nothing to different from some of the past I've had  내가 했어 과거의 어떤 다른에 아무것도
                                  naega haess-eo gwageoui eotteon daleun e amugeosdo   
only I wish moving on did not come with such heartaches
                                                나는 그런 상심와 함께 제공되지 않은 이동하는 소원
        man naneun geuleon sangsim wa hamkke jegongdoeji anh-eun idonghaneun sowon

felt as setbacks                           jwajeol gat-eun neukkim                          좌절 같은 느낌
in my mind's eye I see so clearly which path to take
                 마음의 눈에서 나는 그렇게 명확하게 가지고있는 경로 참조
  nae ma-eum-ui nun eseo naneun geuleohge myeonghwaghage gajigo issneun gyeonglo chamjo
only leave it to my heart to change in the midst of everything 
                                     단지 모든의 중간에 변경 내 마음에 남겨
                         danji modeun ui jung-gan-e byeongyeong nae ma-eum e namgyeo
it would be so great to have a plan and never wave   파도 결코 계획이없고 너무 좋은 것
                               pado gyeolko gyehoeg ieobsgo neomu joh-eun geos
to be able to stand as you're spinning around       당신이 주변에 회전하는로 설 수하는
                           dangsin-i jubyeon-e hoejeon haneun lo seol su haneun

in the game of life                           saenghwal-ui geim                                    생활의 게임
right or wrong                                  olhgo geuleum                                         옳고 그름
could there be left another choice                          또 다른 선택의 여지가 남아있을 수있다
              tto daleun seontaeg-ui yeoji ga nam-aiss-eul su-issda  

feeling like I'm off the wall                                                      나는 벽 떨어져있어 같은 느낌
                           naneun byeog tteol-eojyeo iss-eo gat-eun neukkim
maybe I'm just out of it   eojjeomyeon nan geunyang nagalgeoya    어쩌면 난 그냥 나갈거야
this time it's really true             jeongmal sasil i sigan                        정말 사실이 시간
me screaming out your name I want to know of you
why is it more of a game to play?  wae peullei geim ui deo ?     플레이 게임의 더? 

I want to go back                          naega dasi gago sip-eo               내가 다시 가고 싶어
at times when I was a child              eolyeoss-eul sigan-e                       어렸을 시간에
and had no way of knowing you                                               당신을 알 방법이 없었다
                                      dangsin eul al bangbeob i eobs-eossda
but then again                      hajiman dasi                 하지만 다시
I would have missed                     naega nohchin geos                           내가 놓친
everything                                           modu                                              모두

everything you brought to me                                         모든 것을 당신은 나에게 가져 
                                     modeun geos-eul dangsin-eun na-ege gajyeo
all the joy I feel             naega neukkineun modeun gippeum     내가 느끼는 모든 기쁨
each time I see that smile                                                    때마다 나는 그 미소를 볼
                      ttaemada naneun geu miso leul bol
it's everything that pulls me under                        그것은 아래에서 저를 끌어 모두이다
                              geugeos-eun alaeeseo jeoleul kkeul-eo modu ida
casting a spell                       mabeob-eul kaeseuting                        마법을 캐스팅
as if to see you for who you are             마치 당신이 누군지 당신을 볼 수 있습니다
                         machi dangsin i nugunji dangsin-eul bol su issseubnida

can't forget                            ij-eul su eobs-eo                                잊을 수 없어
I replay moments in my dreams                                           나는 내 꿈에 순간을 재생
                           naneun nae kkum e sungan-eul jaesaeng
as they have become           geudeul-eun doel daelo                        그들은 될대로
moments left to the past   sungan eun gwageo e oenjjog             순간은 과거에 왼쪽

No comments:

Post a Comment