the night is engulfing bam eun chimmol handa 밤은 침몰한다
covering me with a warmth unlike any other 다른 달리 따뜻함과 저를 취재
daleun dalli ttatteusham gwa jeoleul chwijae
I fell into the spell naneun mabeob e ppajin 나는 마법에 빠진being drifted away jonjaeneun meolli pyolyu 존재는 멀리 표류
by only the sounds in my head of what I view it to be
나는 그것을보고 무엇을 내 머리 속에 만 소리가 될 수 있습니다
naneun geugeos-eul bogo mueos-eul nae meoli sog-e man soli ga doel su issseubnida
I saw something strange and can't pinpoint on it이상한 무언가를보고 그것을 찾아 낼 수 없다
isanghan mueongaleul bogo geugeos-eul chaj-a nael su eobsda
my heart dropped and I cried a tear 내 마음은 떨어졌다 나는 눈물을 울었다
nae ma-eum eun tteol-eojyeossda naneun nunmul-eul ul-eossda
was at the edge and yet I forgot ever moving there
가장자리에 있었다 그럼에도 불구하고 나는 지금이 이동 깜빡
gajangjali e iss-eossda geuleom-edo bulguhago naneun jigeum i idong kkamppag
forgetting to remember then remembering to forget 잊지 기억 한 다음 기억 잊고
ij-ji gieog han da-eum gieog ijgo
the stars are calling out to be seen 별은 볼 수 부르고있다
byeol eun bol su buleugo issda
the moon demands everyone's attention 달은 모든 사람의주의를 요구한다
dal-eun modeun salam-ui juuileul yoguhanda
while it soaks up the night itself 그것은 밤 자체까지 젖은 상태에서
geugeos-eun bam jache kkaji jeoj-eun sangtaeeseo
it is left with beauty coming from all around
그것은 아름다움은 모든 주위에서 오는 남아
geugeos-eun aleumdaum-eun modeun juwi eseo oneun nam-a
taking a walk across a stone bridge 돌 다리를 건너 산책
dol dalileul geonneo sanchaeg
as you stop half way to look over the side당신은 측면을 통해 보는 절반 방법 중지로
dangsin-eun cheugmyeon-eul tonghae boneun jeolban bangbeob jungji lo
you see the lake underneath you filled with lit candlesand you can't help but ask why 당신은 도움이되지만 왜 요청할 수 없습니다
dangsin-eun doum-idoejiman wae yocheonghal su eobs-seubnida
you notice a small child weeping and you begin to cry당신은 작은 아이의 울음을 발견하고는 울기 시작
dangsin-eun jag-eun ai ui ul-eum eul balgyeon hago neun ulgi sijag
looking around as you turn around 당신이 돌아으로 둘러보고
dangsin-i dol-a eulo dulleobogo
the wind blows balam-i bulmyeon 바람이 불면giving a sweet fragrance of Jasmine that fills the air
공기를 채워 재스민의 달콤한 향기를주는
gong-gileul chaewo jaeseumin ui dalkomhan hyang-gi leuljuneun
you see no smiles deo misoleul bol su eobs-seubnida 더 미소를 볼 수 없습니다nor do you hear any laughter from the children
도 당신은 아이들에서 어떤 웃음 소리 않습니다
do dangsin-eun aideul eseo eotteon us-eum soli anhseubnida
you feel out of place dangsin-eun jangso eseo neukkim 당신은 장소에서 느낌
dangsin-eun meolli gaji dangye leul dasi sido
back the road you came dangsin-i on gil-eul dasi 당신이 온 길을 다시
but you are stopped once you take your first step
당신이 당신의 첫 걸음을 한 번하지만 당신은 중지
dangsin-i dangsin-ui cheos geol-eum eul han beon hajiman dangsin-eun jungji
they let you cross geudeul-eun dangsin-i gyocha haja 그들은 당신이 교차하자knowing you mean them no harm
당신을 아는 것은 그들에게 전혀 해를 끼치을 의미하지
dangsin eul aneun geos-eun geudeul-ege jeonhyeo haeleul kkichi eul uimi haji
as you get to the other side 당신은 다른 측면에 도착으로
dangsin-eun daleun cheugmyeon e dochag eulo
you are met by a child dangsin-eun ai e uihae chungjog 당신은 아이에 의해 충족the same child you first noticed and started to cry for
같은 아이가 먼저 발견하고 위해 울기 시작
gat-eun aiga meonjeo balgyeon hago wihae ulgi sijag
the child hugs you and holds you tight 아이가 당신을 포옹하고 꽉 보유
aiga dangsin eul poong hago kkwag boyu
feeling unable to catch ones breath 수없는 느낌은 사람의 호흡을 잡으려고
sueobsneun neukkim eun salam-ui hoheub eul jab-eulyeogo
meaning you couldn't help but feel a little of the child's pain당신이 도움이되지만 아이의 고통을 조금 느낄 수없는 의미
dangsin-i doum-idoejiman aiui gotong-eul jogeum neukkil sueobsneun uimi
as your shirt becomes wet from salty tears 당신의 셔츠 짠 눈물 젖은대로
dangsin-ui syeocheu jjan nunmul jeoj-eun daelo
the child starts to scream aiga bimyeong-eul sijaghabnida 아이가 비명을 시작합니다as breaking down bunhae lo 분해로
no clue of what to do suhaeng hal jag-eob ui danseo eobsda 수행 할 작업의 단서 없다
only you don't let anyone pull that child away
단지 당신은 사람이 떨어져 그 아이를 끌어 두지 마세요
danji dangsin-eun salam-i tteol-eojyeo geu ai leul kkeul-eo duji maseyo
your heart feels towards the tears that has been shed 당신의 마음이 흘린 눈물을 향해 느낌
dangsin-ui ma-eum i heullin nunmul eul hyanghae neukkim
clearly in need to let out their pain 명확하게 필요로 그들의 고통을하게합니다
myeonghwaghage pil-yolo geudeul-ui gotong eul hage habnida
after awhile you are able to be released from the hold잠시 후 당신은 보류에서 해제 될 수 있습니다
jamsi hu dangsin-eun bolyu eseo haeje doel su issseubnida
walking away only to look back man dasi bogo meolli geodgi 만 다시보고 멀리 걷기as you see nothing but the sea 당신은 바다하지만 아무것도 볼로
dangsin-eun bada hajiman amugeosdo bol lo
as you slowly fall under the water 당신은 천천히 물에 해당로
dangsin-eun cheoncheonhi mul e haedang lo
No comments:
Post a Comment