Trees 나무 namu by:J.A. Burror

we breathe in                                   ulineun sum-eul                    우리는 숨을
as they let out                            geudeul-eun naebonae lo        그들은 내보내로

they breathe in                                  geudeul-eun sum                      그들은 숨
as we let out   ulineun bakk-eulo ppajyeo nagage lo  우리는 밖으로 빠져 나가게로

they grow from seeds  geudeul-eun ssias-eseo seongjang    그들은 씨앗에서 성장
as we began to form ourselves  ulineun uli jasin-eul hyeongseong hagi sijag
                                                                         우리는 우리 자신을 형성하기 시작
coming from a egg                     gyelan eseo naoneun             계란에서 나오는

they grow to be strong       geudeul-eun ganghan lo seongjang       그들은 강한로 성장
we grow to be strong       ulineun ganghae jyeoya seongjang       우리는 강해 져야 성장
on the outside or inside                 oebu ttoneun naebu               외부 또는 내부

layer after layer                                leieo hu leieo                        레이어 후 레이어 
year after year                                    haemada                           해마다  
the seasons change                    gyejeol ui byeonhwa              계절의 변화
as so comes are involving process geulaeseo gongjeong eul poham haneun onda
                                                                                  그래서 공정을 포함하는 온다

shaping our very being    uliui jonjae jache leul hyeongseong    우리의 존재 자체를 형성
molding us to take different paths ulileul seonghyeong haneun geos-eun daleun gyeongloleul chwihal
                                  우리를 성형하는 것은 다른 경로를 취할

winter comes                                  gyeoul i onda                     겨울이 온다
the leaves have already fallen by then  ip-eun imi geuttaekkaji tteol-eojyeossda
                                                                                 잎은 이미 그때까지 떨어졌다
leading to a new phase      saeloun dangye lo ieojineun         새로운 단계로 이어지는