가끔 거리 등의 작성도 통지를하지 않습니다
gakkeum geoli deung ui jagseong do tongjileul haji anhseubnida
when these get mixed up inside my brain 이러한 나의 뇌 안에 혼동하는 경우
ileohan naui noe an-e hondong haneun gyeong-u
tell a friend or another points it out for me 친구 나 나를 위해 다른 점 그것을 말해
chingu na naleul wihae daleun jeom geugeos-eul malhae
this is totally unrelated and not to the point of the matter at hand
이 손에서 문제의 지점에 완전히 무관하지
i son eseo munje-ui jijeom-e wanjeonhi mugwan haji
I have been looking non-stop for learning tools
나는 도구를 학습을위한 논스톱을 찾고있다
naneun doguleul hagseub-eul-wihan nonseutob eul chajgoissda
why? because I feel stupid and wish to better myself
왜? 내가 바보가 된 기분과 자신을 더 나은하고자하기 때문에
wae? naega baboga doen gibun gwa jasin-eul deo na-eun hagoja hagi ttaemun-e
I will be the first to say it 나는 그것을 말할 첫 번째가 될 것입니다
naneun geugeos-eul malhal cheos beonjjaega doel geos-ibnida
I didn't put in the work needed in school when I should have paid attention
내가 관심을 지불해야 할 때 나는 학교에서 필요한 작업에 넣어하지 않았다
naega gwansim-eul jibul haeya hal ttae naneun haggyoeseo pil-yohan jag-eob e neoh-eo haji anh-assda
I was too busy wanting it to speed up and pass by
나는 속도에 의해 통과 할 싶어 너무 바빠서
naneun sogdo e uihae tong-gwa hal sip-eo neomu bappaseo
well you might say I got my wish 물론 당신은 내 소원을 가지고 말할 수
mullon dangsin-eun nae sowon-eul gajigo malhal su
what I desired for was time to pass me by and it seemed to have done that well enough
내가가 원하는 것은으로 저를 전달하는 시간이었고, 그만큼 잘했을 듯
naega ga wonhaneun geos-eun eulo jeoleul jeondalhaneun sigan ieossgo, geu mankeum jal haess-eul deus
now I only have myself to blame for my own in-equip brain
지금은 내 자신에 대한 비난 자신이에-장비의 두뇌를
jigeum eun nae jasin e daehan binan jasin i e - jangbi ui dunoeleul
but as for now hajiman jigeum gwa gat-eun 하지만 지금과 같은
I'm on a kick with this naneun-i wa kig eiss-eo 나는이와 킥에있어
I guess with time it has become not a chore to be done
이 수행 할 수있는 기계에 의존하지되었다 시간 같아요
i suhaeng hal su-issneun gigyee uijon haji doeeossda sigan gat-ayo
I wanted to blast through school unnoticed 내가 주목 학교를 통해 폭발하고 싶어
naega jumog haggyo leul tonghae pogbal hago sip-eo
but not really hajiman jeongmal 하지만 정말
I wanted it to be easier than it was 그것보다 내가 더 쉽게되고 싶어
geugeos boda naega deo swibge doego sip-eo
everything was hard modeun geos-i eolyeowossda 모든 것이 어려웠다
learning wasn't my friend it was a foe of mine
학습은 광산의 적 내 친구였다되지 않았습니다
hagseub eun gwangsan ui jeog nae chingu yeossda doeji anh-assseubnida
what the teachers had to say I didn't understand any of it
선생님이 무슨 말을했다 나는 그것의 어떤을 이해하지 못했다
seonsaengnim i museun mal-eulhaessda naneun geugeos-ui eotteon eul ihaehaji moshaessda
it was like they were all talking a language I wasn't apart of
그것은 그들이 모든 언어를 말하고 있었다처럼 떨어져 아니였다
geugeos-eun geudeul-i modeun eon-eoleul malhago iss-eossda cheoleom tteol-eojyeo ani yeossda
the cool kids if you will meosjin aideul man-yag-e dangsin 멋진 아이들 만약에 당신
a group no matter the the school time 그룹은 상기 학교 시간 상관 없음
geulub eun sang-gi haggyo sigan sang-gwan eobs-eum
after school with all the hours of work 모든 작업 시간과 방과 후
modeun jag-eob sigan gwa bang-gwa hu
my brain wouldn't get it 나의 뇌는 그것을 얻을 수 없겠죠naui noeneun geugeos-eul eod-eul su eobsgessjyo
still I have a hard time ajigdo naneun himdeun sigan-eul 아직도 나는 힘든 시간을
so if I spell words wrong or they are all in the wrong order
내가 잘못 단어의 철자 또는 경우에 그래서 그들은 잘못된 순서의 모든입니다
naega jalmos dan-eo ui cheolja ttoneun gyeong-ue geulaeseo geudeul-eun jalmosdoen sunseo ui modeun ibnida
I do apology naneun sagwaleul hal 나는 사과를 할
this is still something at my age I still want to work on bettering for myself
이것은 여전히 난 여전히 자신을 위해 나아지에서 작업 할 내 나이에 뭔가
igeos-eun yeojeonhi nan yeojeonhi jasin-eul wihae naaji eseo jag-eob hal nae naie mwonga
yes I have lived hiding this geulae nan i sum-eo sal-assda 그래 난이 숨어 살았다
because I don't speak to others in a crowded room
나는 붐비는 방에 다른 사람에게 이야기하지 않기 때문에
naneun bumbineun bang-e daleun salam-ege iyagi haji anhgi ttaemun-e
because I hate letting others hear me read a sentence on paper even out loud
내가시키는 싫어하기 때문에 다른 날에도 큰 소리로 종이에 문장을 읽고 듣고
naega sikineun silh-eo hagi ttaemun-e daleun nal edo keun solilo jong-ie munjang-eul ilg-go deudgo
this is what stopped me from furthering my school
이 우리 학교를 발전에서 저를 중단 무엇인가
i uli haggyo leul baljeon eseo jeoleul jungdan mueos-inga
I once had the dream of becoming a Lawyer myself
나는 한 번 변호사 나 자신이되는 꿈을 가지고 있었다
naneun han beon byeonhosa na jasin idoeneun kkum-eul gajigo iss-eossda
but that never seemed feasible hajiman ganeunghan deus gyeolk 하지만 가능한 듯 결코
had a plan laid out for myself that went against the plan others had for me
계획은 다른 사람이 나를 위해했던 계획에 가서 그 자신을 위해 배치했다
gyehoeg eun daleun salam-i naleul wihae haessdeon gyehoeg e gaseo geu jasin-eul wihae baechi haessda
serving in the military was always a main thing I fought with myself over
군에서 봉사는 항상 내가 통해 자신과 싸운 중요한 것은이었다
gun eseo bongsa neun hangsang naega tonghae jasingwa ssaun jung-yohan geos-eun ieossda
serving one's country in which they dame to live and call their home
그들이 살고있는 자신의 집으로 전화를 담하는 하나의 국가를 봉사
geudeul-i salgoissneun jasin-ui jib-eulo jeonhwaleul dam haneun hana ui guggaleul bongsa
I relished in my dreams of what might have been
나는되었을 수 있습니다 무엇 내 꿈에 음미
naneun doeeoss-eul su issseubnida mueos nae kkum e eummi
but speed it up and what-if-ing yourself doesn't seem to get anywhere
하지만 속도를 어떤 것은-경우 - 보내고 자신은 아무데도 얻을하지 않는 것
hajiman sogdoleul eotteon geos-eun - gyeong-u - bonaego jasin eun amudedo eod-eul haji anhneun geos
my dream first was always to be a singer 나의 꿈은 첫 번째 가수로 언제나
naui kkum-eun cheos beonjjae gasu lo eonjena
I had it in my head that if I was on that stage that someone would have to hear me
나는 그 단계에 있다면 누군가가 내 말 듣고해야한다는 것이 내 머리에 그것을했다
naneun geu dangye e issdamyeon nugungaga nae mal deudgo haeya handaneun geos-i nae meoli e geugeos-eulhaessda
that what I felt how I feel would matter 내가 상관 할 기분이 어떤 느낌이
naega sang-gwan hal gibun-i eotteon neukkim i
I still have that dream in me naneun ajigdo nal e geu kkum i 나는 아직도 날에 그 꿈이
to want to be heard in such a way 이러한 방식으로 들릴하려는
ileohan bangsig-eulo deullil halyeoneun
even at my age I still desire to go after my dreams
심지어 내 나이에 나는 아직도 내 꿈 후 이동하고자
simjieo nae naie naneun ajigdo nae kkum hu idong hagoja
right now I'm wanting to take it day by day 지금 나는 날마다 그것을 가지고 싶은거야
jigeum naneun nalmada geugeos-eul gajigo sip-eun geoya
but truth I took everything day by day and it's sickening to me
하지만 사실 나는 하루 모든 일을했다 그리고 그것은 나에게 역겨운입니다
hajiman sasil naneun halu modeun il eulhaessda geuligo geugeos-eun na-ege yeoggyeoun ibnida
for myself it doesn't motivate me to make a move
자신을 위해 그것을 이동을 내게 동기를 부여하지 않습니다
jasin-eul wihae geugeos-eul idong eul naege dong-gileul buyeo haji anhseubnida
it's another way for me to make a excuse to procrastinate my situation
그것은 내 상황을 미루지하는 변명을 만드는 또 다른 방법
geugeos-eun nae sanghwang-eul miluji haneun byeonmyeong eul mandeuneun tto daleun bangbeob
yes I had help in the years when I was in school
예 내가 학교에있을 때 몇 년 동안 수 있도록했다
ye naega haggyo eiss-eul ttae myeoch nyeon dong-an su issdolog haessda
but the programs I tried or was given never pulled me in geuleona naneun sido hageona jueojin peulogeulaem eun jeoleul ppob-a eobsda
그러나 나는 시도하거나 주어진 프로그램은 저를 뽑아 없다
never clicked in my mind nae ma-eum e keullig haji 내 마음에 클릭하지
that yeah this is what learning should be 그래 것을이 학습해야합니다 것입니다
geulae geos-eul i hagseub haeyahabnida geos-ibnida
it's not meant to be so stressful and depressing
너무 스트레스 및 우울 될 운명이 아니에요
neomu seuteuleseu mich uul doel unmyeong-i anieyo
and I know I'm not alone and having no interest in what the teachers are saying
그리고 내가 혼자 어떤 교사에 관심이없는거야 말을 알고있다
geuligo naega honja eotteon gyosa e gwansim ieobsneun geoya mal-eul algoissda
that no matter what about geu sang-gwan-eobs-i yag 그 상관없이 약
you don't get any of it and you feel frustrated because no one understands how to teach you
당신은 어떤을하지 않고, 아무도 당신을 가르 칠하는 방법을 이해하지 않기 때문에 당신은 좌절 느낌
dangsin-eun eotteon eul haji anhgo, amudo dangsin-eul galeu chil haneun bangbeob-eul ihae haji anhgi ttaemun-e dangsin-eun jwajeol neukkim
I just wanted to understand what was on the paper in-front of me
난 그냥 앞에 나 종이에 무엇인지 이해하고 싶어
nan geunyang ap-e na jong-ie mueos-inji ihae hago sip-eo
so I do want to understand geulaeseo naneun ihae hago sip-eo 그래서 나는 이해하고 싶어
I've been passionately trying to learn a language I'm in love with the beautiful sounds나는 열정적으로 나는 아름다운 소리와 사랑에있어 언어를 배우려고 노력했습니다
naneun yeoljeongjeog-eulo naneun aleumdaun soli wa salang eiss-eo eon-eoleul baeulyeogo nolyeog haessseubnida
I can write and rewrite words and sound out to understand better
나는 쓰기와 단어를 재 작성하고 더 잘 이해하기 위해 타진 할 수 있습니다
naneun sseugi wa dan-eoleul jae jagseong hago deo jal ihae hagi wihae tajin hal su issseubnida
but still the switch isn't on 하지만 여전히 스위치가 켜져 있지
hajiman yeojeonhi seuwichiga kyeojyeo issji
then again 'practice makes perfect as they say' 다시 '그들이 말하는대로 연습을 완벽하게'
dasi ' geudeul-i malhaneun daelo yeonseub-eul wanbyeog hage '
honestly I have never met anyone that have ever used that saying
솔직히 나는 지금 말하는 것을 사용한 사람을 만나 본 적이 없다
soljighi naneun jigeum malhaneun geos-eul sayonghan salam-eul manna bon jeog-i eobsda
I'm saying this because I'm not alone or so I wish I wasn't the only one
난 못해 혼자 또는 그래서 내가 유일한 사람이 아니 좋겠어요 때문에 나는이 말을 해요
nan moshae honja ttoneun geulaeseo naega yuilhan salam-i ani johgess-eoyo ttaemun-e naneun i mal-eul haeyo
to have learning problems with reading and spelling 읽기와 철자와 학습 문제가
ilg-giwa cheolja wa hagseub munjega
that I'm not the only one that still wants to go for it
나는 아직도 그것을 위해 가고 싶은 유일한 사람이 아니에요
naneun ajigdo geugeos-eul wihae gago sip-eun yuilhan salam-i anieyo
No comments:
Post a Comment